Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Йылморгаж йылмыж дене вӱд ӱмбач куржеш

  • 1 йылморгаж

    йылморгаж
    болтун; болтливый, многословный человек

    Йылморгаж йылмыж дене вӱд ӱмбач куржеш болтун на словах по воде бежит.

    А йылморгаж Карпиш вате руал пуыш: «Шотан-влак гын школ гыч олаш тунемаш каят...» «Мар. ком.» А болтунья Карпишиха отрезала: «Толковые-то после школы уезжают в город учиться».

    Улыт эше тыгай йылморгаж-влак. А вет йылме дене мӱндыркак от кай. М. Казаков. Есть ещё такие болтуны. А ведь языком далеко-то не уедешь.

    Марийско-русский словарь > йылморгаж

  • 2 йылморгаж

    болтун; болтливый, многословный человек. Йылморгаж йылмыж дене вӱд ӱмбач куржеш болтун на словах по воде бежит.
    □ А йылморгаж Карпиш вате руал пуыш: «Шотан-влак гын школ гыч олаш тунемаш каят...» «Мар. ком.». А болтунья Карпишиха отрезала: «Толковые-то после школы уезжают в город учиться». Улыт эше тыгай йылморгаж-влак. А вет йылме дене мӱндыркак от кай. М. Казаков. Есть ещё такие болтуны. А ведь языком далеко-то не уедешь. Ср. ляпишка, шала умша.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылморгаж

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»